jydb gy] hghdtmk